宣和年间（宋徽宗）禁宫之中有种动物叫犭雷（lai），（外形）一大块一样的动物，没有头和眼，手和脚上的毛如黑漆，半夜的时候有叫声像雷鸣，宫中的人就说是犭雷，所有阁楼都关上窗户和门。
徽宗也躲避，（犭雷）甚至有时爬上龙椅，有时到妃嫔的床上睡觉。用手摸它，也很暖和，天刚亮就自己从床上滚下来，不知到哪里去了。
后宫的嫔妃们有时梦见一起睡觉的，也就是这犭雷了。还有人说，它是朱温的厉鬼所化！
【原文】《夷门志》载：宣和间禁中有物曰猫（音来），块然一物，无头眼，手足有毛如漆，中夜有声如雷，禁中人皆云犭雷来，诸阁皆扃户。
徽庙亦避之，甚至登亢金坐移时，或往诸嫔妃榻中睡。以手抚之，亦温暖，晓则自榻衮下而去，罔知所在。
后宫妃嫔梦中有与同寝者，即此猫也。或云：朱温之厉所化。《养疴漫笔》》